14, rue Lincoln
75008 PARIS

Accès : Métro Georges V

Lundi 20 novembre 2006
A 18h00 heures

Dans le cadre d’une journée spéciale « Hommage à l’Amazonie » Paroles de Nature a été invité à présenter le documentaire « Soy el defensor de la selva » réalisé par Eriberto Gualinga. Bien qu’équatorien les organisateurs ont très justement considéré que la problématique de l’Amazonie n’a pas de frontière.

Ainsi pour tous ceux qui n’ont pas eut l’occasion de voir ce documentaire lors de la rencontre du 6 novembre, c’est une nouvelle occasion !!!

« Soy el defensor de la selva » de Eriberto GUALINGA
Eriberto est un des jeunes frères de José Gualinga. En 2003, 600 militaires et 400 ouvriers débarquent sans prévenir sur le territoire ancestral de Sarayaku, avec hélicoptères, chiens et explosifs, pour mener à bien des explorations sismiques. Les habitants de Sarayaku se soulèvent, revêtent les peintures corporelles de la lutte. Eriberto Gualinga saisit une caméra et filme les évènements de cette année folle. Il en naîtra « Soy Defensor de la Selva », un film étonnant, lyrique et vibrant d’émotion, un document rare. Il nous plonge au cœur de la forêt, collant à la peau d’un peuple amazonien contemporain. Les femmes d’Amazonie, en particulier, s’y révèlent d’une puissance bouleversante, se dressant sans arme face aux militaires, les invectivant et les subjuguant par le seul pouvoir du verbe. Eriberto Gualinga nous montre le tout dans un apparent désordre et réinvente le cinéma, tout seul, depuis le fond de la forêt…

14h00 Mamallacta, VF, de Lin Liao-yi en présence de la réalisatrice
Memorias del Paraíso, VO, de Sonia Goldenberg sous-titrée en anglais

16h00 La medicina del perdón, VO sous-titrée en anglais, de Delia Ackerman
Ashaninka desafio de una nueva escuela de José A. Portugal.
Dejando raíces de Diana Follegati

18h00 Qui es-tu Ashaninka ? de Jéromine Pasteur
Soy defensor de la selva de Heriberto Gualinga.
Ashaninka el desafió de una nueva escuela de José A. Portugal
En présence de Jéromine Pasteur, Corinne Arnould présidente de l’Association Paroles de Nature représentant le peuple kichwa de Sarayaku en France et avec la participation de Fernando Carvallo et Jacques Perrot (journalistes)

20h00 Other Worlds documentaire de Jan Kounen.

Programme complet du festival sur www.peroupacha.com

Plus de 150 personnes étaient présentes autour de José lundi soir dans les locaux généreusement mis à disposition par Amnesty International. Beaucoup d’entre vous ont décidé de devenir parrain de la Frontière de vie.Au nom du peuple Kichwa de Sarayaku nous vous en remercions.

Environ 700 euros ont été collecté, ils seront transmis à la communauté de Sarayaku pour les soutenir dans la tache titanesque qu’ils se sont fixés. Si vous n’étiez pas présent et que vous souhaitez être tenu au courant de l’évolution de ce projet merci de nous en faire la demande sur sarayaku@parolesdenature.org

Amnesty International
72 - 76 Bd de la Villette 75940 Paris cedex 19

Accès : Métro Belleville ou Colonel Fabien

Mardi 6 novembre 2006
A 19h30 heures

Avec la présence exceptionnelle de José Gualinga, fils de Don Sabino chamane et un des représentant du peuple indien de Sarayaku, Amazonie équatorienne.

Sarayaku, peuple de l’Amazonie équatorienne, lutte depuis 20 ans contre la destruction de son territoire et de sa culture par les compagnies pétrolières. Certains de ses dirigeants sont placés sous protection d’Amnesty International dont José Gualinga qui viendra témoigner au nom de son peuple.

En début de rencontre diffusion du documentaire « Soy el defensor de la selva » réalisé par Eriberto Gualinga, frère de José

Les femmes et les hommes de Sarayaku en lutte :
« Nous, nous demandons si un peuple petit comme le notre peut changer le monde. Peut-être pas ! Mais nous sommes sûr que dans chaque cœur, il y a un peuple qui lutte avec la même force et si petit soit-il, nous sommes le symbole de la puissance de la vie. » José Gualinga, Peuple Kichwa de Sarayaku Amazonie équatorienne.

Présentation de l’état d’avancement du projet Frontière de vie « Frontière de Vie » « Sisa nampi » en kichwa a été élaboré par la communauté de Sarayaku sous l’inspiration de ses yachaks (chamanes). C’est un projet vaste et complexe, comprenant de nombreux aspects -dont certains n’ont pas encore été dévoilés- et qui s’étend sur une ou deux décennies. Sa fonction première est de maintenir le peuple Kichwa sur son territoire actuel tout en préservant leurs connaissances et traditions. La «Frontière de Vie» proprement dite est un projet qui consiste à créer sur le pourtour de leur territoire (300 kms de long) une immense frontière d’arbres à fleurs de couleurs. Cette frontière sera visible d’avion et se veut un symbole universel de paix, de protection de la Terre et des peuples autochtones.

Cette « frontière » se veut ainsi un symbole à valeur universelle, nous montrant sans équivoque que l’immense forêt amazonienne est habitée depuis toujours ; que ses habitants veulent la maintenir intacte et y préserver leurs modes de vie, qu’ils sont prêts à nous y accueillir et à créer avec nous une vaste solidarité planétaire à condition que nous les respections et acceptions de créer avec eux un rapport égalitaire.

Accueil à partir de 13h30

Adresse : Assemblée Nationale – salle 8e bureau
126, rue de l'Université, 75355 Paris 07

Avec la présence exceptionnelle de José Gualinga, fils de Don Sabino chamane et un des représentant du peuple indien de Sarayaku, Amazonie équatorienne.

Dossier de presse complet sur simple demande : presse@parolesdenature.org

Uniquement sur demande d’invitation personnalisée
Port. 06. 17. 81. 37. 81 - Tél. 01. 43. 74. 17 03
email : presse@parolesdenature.org

Les femmes et les hommes de Sarayaku en lutte :
L’esprit de la lutte: Sarayaku, un peuple contre le pétrole, le témoignage de José Gualinga • Sarayaku, peuple de l’Amazonie équatorienne, lutte depuis 20 ans contre la destruction de son territoire et de sa culture par les compagnies pétrolières • Leurs droits élémentaires sont bafoués: violences extrêmes contre les personnes, destruction du territoire,… • Leur situation est emblématique des enjeux du pétrole : jusqu’où sera t-on capable d’aller pour sauvegarder notre mode de vie ? • Ses dirigeants sont placés sous protection d’Amnesty International ; la cause de Sarayaku a été validée par la cour Inter-Américaine des droits de l’homme • Le projet de ce peuple a ainsi une portée universelle ; son ambition est la valorisation de ses traditions, de son mode de vie, de ses croyances, de sa culture

FESTIVAL
DES GLOBE-TROTTERS
Opéra de Massy
1 place de France, 91303 Massy
Tél. : 0 892 70 75 75

Pendant 3 jours, de très nombreux voyageurs vont se rassembler autour de 40 films et de nombreux des débats sur le thème "A la rencontre des peuples du monde". C’est pour Paroles de Nature l’occasion de sensibiliser ces voyageurs sur la situation réelle sur le terrain bien au delà de l’exotisme du voyage.

Nous interviendrons lors de deux débats :

• Samedi 23 à 18h00 « Voyage solidaire ».
  Nous présenterons dans le projet de tourisme communautaire de la communauté de Sarayaku
• Dimanche 24 à 16h00 « Peuple du Monde »
  Autour du lien entre les associations et les peuples du monde. Nous détaillerons le mode d’action de Paroles de Nature autour des différents projets que nous soutenons, notamment celui de Sarayaku.

Pour en savoir plus : Texte de synthèse sur le combat juridique de Sarayaku [PDF]

Sarayaku défend ses droits contre l’état équatorien devant la Cour Interaméricaine des droits de l’homme CIDH (voir texte de synthèse)

Pour répondre au sixième rapport de l'État équatorien et assurer le succès de la défense de leurs droits en tant que peuples indigènes, des représentants de Sarayaku doivent obligatoirement aller à la seconde audition de la Cour Interaméricaine qui aura lieu à Washington le 13 mars 2006. « Cette audition est décisive pour notre Peuple. L'État essaye de se défendre devant la cour en citant une série arguments qui discréditent les droits du Peuple de Sarayaku et qui  n'observe pas réellement les dispositions de la CIDH. D'autre part, ce processus historique à l’échelle de la jurisprudence internationale aurait un impact régional pour les droits des peuples marginalisés et en particulier sur les peuples indigènes du continent américain et du monde.  Nous savons que l'Etat Equatorien va se rendre à Washington avec cinq faux témoins afin de discréditer notre demande. Devant cette situation et afin d’avoir une forte présence devant la Cour, nous souhaitons déplacer cinq KURAKAS, autorités ancestrales de Sarayaku pour défendre et faire valoir nos droits lors de l'audition. »

Face à cette demande formulée en très grande urgence, Paroles de Nature a donc immédiatement décidé de financer tous les frais de déplacement d’un représentant permettant ainsi à Sarayaku de réaliser la défense de ses droits à Washington. Ce genre de financement peut être réalisé grâce aux recettes des conférences. Alors, merci à tous au nom du peuple de Sarayaku. Nous vous tiendrons au courant de l’évolution de la situation.